Little Navmap Benutzerhandbuch

Little Navmap ist ein freier quelloffener Flugplaner, Navigationswerkzeug, Karte, Flugplatzsuche- und Informationssystem für Flight Simulator X, Flight Simulator - Steam Edition, Prepar3D v2 bis v5, Microsoft Flight Simulator 2020 und X-Plane 11.

Mehr über meine Projekte auf www.littlenavmap.org. Supportforum auf AVSIM (Englisch).

Sie können die jeweils aktuelle Version dieses Benutzerhandbuches in verschiedenen Formaten hier herunterladen: User Manuals

Dieses Programm darf nicht für die Navigation in der realen Luftfahrt verwendet werden.

Dieses Benutzerhandbuch ist für Little Navmap Versionen 2.6.

Deutsche Übersetzung von Karl Wichelmann, Stephan Leukert, merspieler, Anja Fahrner und Alexander Barthel.

Beachten Sie bitte, dass Bildschirmfotos von der Übersetzung ausgenommen wurden und nur in Englisch vorliegen.

Inhaltsverzeichnis

• 1. Danksagungen
• 2. Spenden
• 3. Installation
  • 3.1. Aktualisierung
  • 3.2. Windows
  • 3.3. macOS
  • 3.4. Linux
  • 3.5. X-Plane Plugin
  • 3.6. Zusätzliche Programme
• 4. Schnellübersicht
• 5. Start
  • 5.1. Erste Schritte
  • 5.2. Nützliche Links
• 6. Einleitung
  • 6.1. Empfohlene Verzeichnisse für Dateien erstellen
  • 6.2. Laden der Szeneriedatenbank
  • 6.3. Verbinden mit einem Simulator
  • 6.4. Empfohlene Aktionen nach der Installation
  • 6.5. Wie man ein Netzwerk-Setup durchführt
  • 6.6. Benutzeroberfläche
  • 6.7. Aktualisierung der Navigationsdaten
• 7. Dockfenster
• 8. Reiter
  • 8.1. Kontextmenü Reiterleiste
  • 8.2. Mausaktionen
  • 8.3. Reiter für gestapelte Dockfenster
• 9. Menüs und Symbolleisten
  • 9.1. Abreißmenüs
  • 9.2. Menü Datei
  • 9.3. Menü Flugplan
  • 9.4. Menü Karte
  • 9.5. Menü Ansicht
  • 9.6. Menü Wetter
  • 9.7. Menü Nutzerdaten
  • 9.8. Menü Logbuch
  • 9.9. Menü Flugzeug
  • 9.10. Menü Szeneriebibliothek
  • 9.11. Menü Werkzeuge
  • 9.12. Menü Fenster
  • 9.13. Menü Hilfe
• 10. Statusleiste
• 11. Verzeichnisse
• 12. Karte
  • 12.1. Bewegen
  • 12.2. Mausklicks
  • 12.3. Mausklick - Aktive Punkte
  • 12.4. Mausklicks und Modifikatoren
  • 12.5. Flugzeug
  • 12.6. Tooltips
  • 12.7. Hervorhebungen
  • 12.8. Flugplan
  • 12.9. Flugplatzdiagramm
  • 12.10. Kontextmenü Karte
• 13. Kartenlegende
  • 13.1. Mausklicks
  • 13.2. Tastenkombinationen
  • 13.3. Hervorhebungen und Nutzerobjekte
  • 13.4. Logbuch Vorschau
  • 13.5. Kompassrose
  • 13.6. Flugzeuge und Schiffe
  • 13.7. Flugplätze
  • 13.8. Navigationshilfen
  • 13.9. Prozeduren
  • 13.10. Flugplatzdiagramm
  • 13.11. Höhenprofil
  • 13.12. Platzrunde
  • 13.13. Warteschleife
  • 13.14. MORA-Gitter
  • 13.15. Flugplatzwetter
  • 13.16. Wind
• 14. Platzrunde
  • 14.1. Platzrunden erstellen
• 15. Warteschleifen
  • 15.1. Warteschleifen erstellen
• 16. Kompassrose
  • 16.1. Anzeige
  • 16.2. Beispiele
• 17. Sonnenschatten
  • 17.1. Zeitquellen
  • 17.2. Benutzerdefinierte Zeit einstellen
• 18. Karte als Bild exportieren
• 19. Höhenprofil
  • 19.1. Oberes Textfeld
  • 19.2. Tooltip-Beschriftung
  • 19.3. Unteres Textfeld
  • 19.4. Zoom-Schieberegler
  • 19.5. Mausaktionen
  • 19.6. Tastatur
  • 19.7. Kontextmenü Höhenprofil
  • 19.8. Profilanzeige
  • 19.9. Steig- und Sinkflugpfade
  • 19.10. Höhendaten
• 20. Suche
  • 20.1. Textfilter
  • 20.2. Dreistufige Ankreuzfelder
  • 20.3. Distanzsuche
  • 20.4. Kennung in der Flugplatzsuche
  • 20.5. Kennung überlädt Flugplatzoptionen
  • 20.6. Anzeige der Suchergebnistabelle
  • 20.7. Obere Schaltflächen
  • 20.8. Kontextmenü Suche
• 21. Prozedursuche
  • 21.1. Prozedurbaum
  • 21.2. Obere Schaltflächen
  • 21.3. Kontextmenü Prozeduren
• 22. Nutzerpunkte
  • 22.1. Suche nach Nutzerpunkten
  • 22.2. Nutzerpunkte hinzufügen
  • 22.3. Nutzerpunkte bearbeiten
  • 22.4. Typen
  • 22.5. CSV-Datenformat
  • 22.6. X-Plane user_fix.dat Datenformat
  • 22.7. Garmin user.wpt Data Format
  • 22.8. Datenbanksicherungen
• 23. Logbuch
  • 23.1. Logbuchdateien
  • 23.2. Logbuchsuche
  • 23.3. Logbucheintrag hinzufügen
  • 23.4. Logbucheintrag bearbeiten
  • 23.5. Logbuch Statistiken
  • 23.6. Import und Export
  • 23.7. X-Plane Import
  • 23.8. Konvertierung
  • 23.9. Datenbanksicherungen
  • 23.10. CSV-Datenformat
• 24. Online Netzwerke
  • 24.1. Doppelbilder von Simulator- und Online-Flugzeugen
  • 24.2. Kartenanzeige
  • 24.3. Online-Suche
• 25. Informationen
  • 25.1. Allgemeines
  • 25.2. Dockfenster und Reiter
  • 25.3. Verweise
  • 25.4. Szenerieinformationen
  • 25.5. Reiter im Dockfenster Informationen
  • 25.6. Reiter im Dockfenster Simulatorflugzeug
• 26. Beschriftung Dock Window
• 27. Flugplanung
  • 27.1. Oberer Teil
  • 27.2. Flugplantabelle
  • 27.3. Magnetische Deklination
  • 27.4. Mausklicks
  • 27.5. Obere Schaltflächen
  • 27.6. Kontextmenü Flugplan
  • 27.7. Flugplananmerkungen
• 28. Flugplan bearbeiten
• 29. Prozeduren
  • 29.1. Allgemeines
  • 29.2. Anflug erstellen
  • 29.3. Eine Prozedur in den Flugplan einfügen
  • 29.4. Eine Prozedur aus einem Flugplan löschen
  • 29.5. Einschränkungen beim Bearbeiten eines Flugplans mit Prozeduren
  • 29.6. Flugprozeduren
  • 29.7. Spezielle Abschnittstypen
  • 29.8. Wegpunktypen in einer Prozedur
  • 29.9. Höhen- und Geschwindigkeitsbeschränkungen
  • 29.10. Verwandte Navigationshilfen
  • 29.11. Fehlanflüge
  • 29.12. Abschnittshervorhebungen auf der Karte
  • 29.13. Ungültige Daten
• 30. Benutzerdefinierte Anflugprozedur
  • 30.1. Wegpunkte
  • 30.2. Anflug erstellen
• 31. Tracks
  • 31.1. Herunterladen
  • 31.2. Kartendarstellung und Informationen
  • 31.3. Flugplanberechnung und -bearbeitung
  • 31.4. Exportieren
• 32. Flugplanposition bearbeiten
  • 32.1. Kennung
  • 32.2. Region
  • 32.3. Name
  • 32.4. Anmerkungen
  • 32.5. Breiten- und Längengrad
• 33. Anmerkungen zum Flugplan bearbeiten
  • 33.1. Kopfzeile
  • 33.2. Anmerkungen
• 34. Flugplanberechnung
  • 34.1. Kopfzeile des Fensters
  • 34.2. Berechne vom Start zum Ziel
  • 34.3. Berechne Flugplan für Auswahl
  • 34.4. Reiseflughöhe
  • 34.5. Anpassen
  • 34.6. Luftstraßen
  • 34.7. Funkfeuer
  • 34.8. Direkt
  • 34.9. Umkehren
  • 34.10. Berechnen
• 35. Routenbeschreibung
  • 35.1. Schaltflächen
  • 35.2. Flugplatzkennungen
  • 35.3. Format
  • 35.4. Beispiele für Flugplanbeschreibungen
• 36. Flugplanformate
  • 36.1. Little Navmap LNMPLN-Format
  • 36.2. Flugplan Exportformate
  • 36.3. Namen von Nutzerwegpunkten
  • 36.4. Formate
  • 36.5. Hinweise zu den Garmin-Formaten GFP und FPL
• 37. Multiexport Flugplan
  • 37.1. Schnelles Einrichten
  • 37.2. Dateinamen
  • 37.3. Exportieren des eigenen Flugplanformats Little Navmap
  • 37.4. Fehler im Exportpfad
  • 37.5. Multiexport ausführen
  • 37.6. Multiexport Flugplan Einstellungen
  • 37.7. Kontextmenü
• 38. Flugplan Online Export
  • 38.1. Schaltflächen
• 39. Flugzeugleistung
  • 39.1. Dateien
  • 39.2. Wind
  • 39.3. Reiter Treibstoffbericht
• 40. Flugzeugleistung bearbeiten
  • 40.1. Schaltflächen
  • 40.2. Reiter Flugzeug
  • 40.3. Reiter Flugzeugleistung
  • 40.4. Anmerkungen
• 41. Flugzeugleistung erfassen
  • 41.1. Kurzanleitung
  • 41.2. Reiter Aktuelle Leistung
• 42. Flugzeugleistung zusammenführen
  • 42.1. Operationen
  • 42.2. Tasten
• 43. Szeneriebibliothek laden
  • 43.1. Microsoft Flight Simulator 2020 Flugplätze und Navigationsdaten
  • 43.2. X-Plane Flugplätze und Navigationsdaten
  • 43.3. Dialogeinstellungen zum Laden der Szeneriebibliothek
  • 43.4. Magnetische Missweisung
• 44. Navigationsdatenbanken
  • 44.1. Navigraph für alle Funktionen benutzen
  • 44.2. Nutze Navigraph für Navigationshilfen und Prozeduren
  • 44.3. Navigraph Datenbank nicht benutzen
• 45. Verbindung zum Flugsimulator herstellen
  • 45.1. Lokale Verbindung
  • 45.2. Entfernte Verbindung
  • 45.3. Einstellungen im Verbindungsdialog
• 46. Einstellungen
  • 46.1. Start und Aktualisierung
  • 46.2. Nutzerschnittstelle
  • 46.3. Anzeige und Text
  • 46.4. Karte
  • 46.5. Kartennavigation
  • 46.6. Kartenanzeige
  • 46.7. Kartenanzeige 2
  • 46.8. Online Kartenanzeige
  • 46.9. Einheiten
  • 46.10. Simulatorflugzeug
  • 46.11. Flugplan
  • 46.12. Wetter
  • 46.13. Wetterdateien
  • 46.14. Online fliegen
  • 46.15. Web Server
  • 46.16. Zwischenspeicher und Dateien
  • 46.17. Szeneriebibliothek
• 47. Fensteranordnung
  • 47.1. Speichern und Laden von Anordnungen
  • 47.2. Fensteranordnung zurücksetzen
  • 47.3. Vollbildmodus
• 48. Wetter
  • 48.1. Wetterquellen
  • 48.2. Flugplatzwetter
  • 48.3. Höhenwinde
  • 48.4. Tooltips
• 49. Drucken
  • 49.1. Karte drucken
  • 49.2. Flugplan drucken
• 50. Alles für neuen Flug zurücksetzen
• 51. Nach Aktualisierungen suchen
  • 51.1. Benachrichtigungsdialog
  • 51.2. Einstellungen
• 52. Benutzung ohne Flugsimulatorinstallation
• 53. Webserver
  • 53.1. Webseite
  • 53.2. Web Entwickler
• 54. Tutorials
  • 54.1. Allgemeines
  • 54.2. Schnellstart
  • 54.3. Tutorials
• 55. Tutorial - Erstellen eines VFR-Flugplans
  • 55.1. Allgemeines
  • 55.2. Flug vorbereiten
  • 55.3. Standardflugzeugleistung
  • 55.4. Startflugplatz
  • 55.5. Routen Wegpunkte
  • 55.6. Zielflugplatz
  • 55.7. Reiseflughöhe
  • 55.8. Lufträume
  • 55.9. Speichern
  • 55.10. Fliegen
  • 55.11. Während des Fliegens umschauen
• 56. Tutorial - Erstellen eines IFR-Flugplans mit Anflugprozeduren
  • 56.1. Flug vorbereiten
  • 56.2. Standardflugzeugleistung
  • 56.3. Suche zurücksetzen
  • 56.4. Startflugplatz zuweisen
  • 56.5. Zielflugplatz suchen
  • 56.6. Eine Anflugprozedur wählen
  • 56.7. Einen Flugplan berechnen
  • 56.8. Lufträume
  • 56.9. Speichern
  • 56.10. Fliegen
  • 56.11. Sinkflugbeginn
  • 56.12. Prozeduren ändern
  • 56.13. Fehlanflug
• 57. Tutorial - Erstellen eines Leistungsprofils für Flugzeuge
  • 57.1. Flugplan
  • 57.2. Flugzeugleistung
• 58. Koordinatenformate
  • 58.1. Allgemeines
  • 58.2. Vorzeichenbehaftete Dezimalformate
  • 58.3. Andere Formate
  • 58.4. Beispiele
• 59. Anmerkungen
• 60. Tastaturabkürzungen
  • 60.1. Hauptmenü
  • 60.2. Kontextmenüs
• 61. Netzwerkeinrichtung
  • 61.1. Vorbereitung
  • 61.2. Fliegen
• 62. Anpassen
  • 62.1. Version
  • 62.2. Benutzeroberfläche
  • 62.3. Kartenanzeige
  • 62.4. Symbole
• 63. Kartenthemen erstellen
• 64. Dateien
  • 64.1. Logdateien
  • 64.2. Konfiguration
  • 64.3. Festplattenzwischenspeicher
  • 64.4. Datenbanken
  • 64.5. Little Navmap Dateiformat für Flugpläne
  • 64.6. Format für Flugzeugleistungsdateien
  • 64.7. Veraltete Formate
• 65. Tipps und Tricks
  • 65.1. Zeige Reichweiten der Navigationshilfen eines Flugplanes
  • 65.2. Verwenden Sie die Messlinien, um einen VOR Radialschnitt zu erhalten
  • 65.3. Suche nach Add-On Flugplätzen
  • 65.4. Verwenden Sie die Suchfunktion, um eine Weltreise zu planen
• 66. Anhang
  • 66.1. Tipps für alte und langsame Computer
  • 66.2. Fehlerbehebung
  • 66.3. Bekannte Probleme
  • 66.4. Wie meldet man einen Fehler?
• 67. Glossar
• 68. Lizenz

---

Diese Anleitung wurde mit Sphinx unter Benutzung der Read the Docs Sphinx Theme erstellt. Die PDF und MOBI Formate wurden mit Hilfe von Calibre konvertiert.

Die Quellen dieser Anleitung sind auf Github verfügbar.

---

Version 2.6.16. Zuletzt aktualisiert am 25.08.2021.